Вахид Абд аль-Меджид, Кувейт
Ни президент США Гарри Трумэн, ни президент Джордж Буш не могли знать, как долго будут сказываться последствия их действий, и сколько будут помнить о них. Трумэн отдал приказ применить атомные бомбы в Хиросиме и Нагасаки, в то время как Буш начал войны в Ираке и Афганистане, которым не видно конца.
История ставит этих людей рядом и изображает лидерами, неоправданно пролившими кровь миллионов безвинных людей. Они заплатили высокую цену за отданные ими приказы, и совершенно ясно, что их действия привели к многочисленным трагедиям. Однако применение силы иногда неизбежно.
Сегодня президент США Обама сложа руки, наблюдает за тем, как армия Башара Асада подвергает пыткам и убивает тысячи безвинных сирийцев. Безжалостных бомбежек Алеппо и Дамаска, резни солдатами Асада мирных граждан, а также снимков и видео умирающих женщин и детей, очевидно, недостаточно, чтобы убедить президента начать наконец действовать. В последнее время американское руководство открыто сближает свои позиции с интересами России, позволяя Москве диктовать свои условия на Ближнем Востоке.
Убежден ли на самом деле Барак Обама, что США не могут вступить в войну, или же считает, что это не в его силах, - он все равно несет немалую ответственность за кровопролитие в Сирии. Фактически он является соучастником преступлений Асада и Путина.
Возможно, Обама и либеральный лидер, стремящийся к установлению мира во всем мире, но бездействие американского президента ведет к еще большему количеству смертей, чем "ястребиные" действия многих его предшественников.
"Аль-Раи" (Новости Недели-Джерузалем пост)
Перевод Авраама Кроппа
Посетители, находящиеся в группе Читатели, не могут оставлять комментарии к данной публикации.