30 августа 2020 года
От кого: Посол США, Токио
Кому: Госсекретарю Помпео
Господин Секретарь,
Я пишу вам это после того, как стала очевидной необходимость пересмотреть итоги операций последних нескольких месяцев в войне, которую никто из нас не предвидел всего два года назад.
Предыстория и дискуссия: Как вы помните, мы были в некотором замешательстве после ухода вашего предшественника, господина Тиллерсона, и вы попросили всех нас высказать наше собственное мнение о ситуации в Корее, особенно в связи с назначением господина Болтона, которое совпало с вашим назначением и инициативой президента о встрече с господином Кимом (имеется ввиду северокорейский лидер Ким Чен Ын — прим. перев.).
Как мы все знаем, Ким встретился с президентом-председателем Си в марте того года, и было много спекуляций относительно того, что между ними произошло. Реальное положение дел прояснилось только после потрясшей мир встречи президента с Кимом и лидером Южной Кореи Муном в Сеуле. Вскоре после этого в августе последовало подписание Пхеньянского протокола, в котором все три лидера объявили о демилитаризации полуострова, выводе всех сил США и учреждении миссии ООН, в задачи которой будет входить проведение инспекций для обеспечения сворачивания программ Кима по созданию и производству ядерного оружия.
Это, конечно, ошеломило всех, равно как и Нобелевская премия мира, полученная совместно Кимом, Трампом и Муном в следующем году. Но, как вы знаете, после этих громких событий Китай пришел в движение. Теперь из различных источников, некоторые из которых являются вашими бывшими коллегами по агентству (имеется ввиду ЦРУ — прим. перев.), мы знаем, что Китай уже давно был недоволен Кимом. Чего мы не знали, так это того, что Ким отказался от сверхсекретной сделки с другим своим покровителем, Путиным.
До поездки в Пекин Ким тайно, даже в секрете от собственного правительства, встречался с российскими агентами, уверяя их, что ничего не сделает, чтобы скомпрометировать продолжающуюся со стороны России поддержку его гнусных программ, включая программу производства вооружений, которую Россия тайно помогала развивать и за которую сама же платила.
Теперь кажется, что он был до крайности двуличным. Не делая такого вывода невозможно понять, что произошло на самом деле. Он сделал резкий разворот и заключил секретную сделку с Китаем.
Таким образом, когда в ноябре 2019 года в эфире «Си-Эн-Эн» он публично объявил, что он уходит с поста лидера и просит Китай занять территорию страны, чтобы защитить ее от русских, это шокировало всех. Россия? Мы все схватились за головы, как это произошло? Этого не было у нас даже на радарах.
Когда летом 2019 года Национальное управление военно-космической разведки сообщило нам о наращивании российского военного потенциала в российском Дальневосточном военном округе, мы недоумевали: что же происходит? Россия собиралась помочь Северу вторгнуться на Юг, как это было в 1950 году? Если не прямо тогда, то зимой? Конечно, глобальное потепление сделало все немного проще, но все же погода была ужасной.
Представьте себе наш шок, как, впрочем, и ваш, когда Ким на своем специальном поезде бежал в Харбин в то самое время, когда большие силы НОАК пересекли границу. Мы полностью упустили наращивание Китаем своих сил в регионе, которое тайно велось, как сейчас кажется, с середины 2015 года. Пекин медленно увеличивал свои пограничные силы и внедрял сотрудников НОАК в маньчжурские города и заводы. Высадка на северокорейской территории к югу от Имджингана трех китайских морских дивизий (о которых мы не знали абсолютно ничего) стала не менее шокирующей.
Однако больше всего удивило вторжение России через корейско-российскую границу, а также использование российского подводного флота в рамках guerre de course (франц. корсарская война — прим. перев.) против китайского судоходства. Кто знал, что планы противолодочной войны окажутся настолько неэффективными? Кроме того, кибератаки, которые парализовали китайские системы C4ISR («Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance», «Управление, контроль, связь, сбор и компьютерная обработка информации, наблюдение и разведка» — прим. перев.), стали тем самым «кибер-Перл-Харбором», которого все мы боялись. Таким образом, китайцы пытались повернуть свои силы на северо-восток и справиться с российским вторжением.
Это была случайность, что мы эвакуировали большую часть американского персонала до начала военных действий, и что российские действия, как только они стали очевидными, позволили нам быстро выполнить просьбы о NEO (Noncombatant Evacuation Operation, операция по эвакуации гражданских лиц — прим. перев.) от американцев, которые пожелали покинуть полуостров. Хотя, по нашим оценкам, в Южной Корее все еще остаются 30 тысяч американцев. С нашей точки зрения и с точки зрения наших японских союзников, которые помогают нам внимательно наблюдать за военными действиями и нашими национальными активами, похоже, что китайско-российская война не закончится в ближайшее время. Для осуществления судоходства под флагом США по-прежнему крайне опасно пытаться осуществлять навигацию в объявленных Россией зонах отчуждения в Японском море, Цусимском проливе и Желтом море. Похоже, русские действительно намерены расширить театр военных действий посредством ограниченных по масштабу вторжений в Маньчжурию и Монголию, как они это делали в период, предшествующий Второй мировой войне, и как докладывает мне мой штатный историк. Руководитель нашего пункта ЦРУ сообщил, что, похоже, русские перебрасывают свои самые боеспособные силы из Прибалтики и Украины на данный театр, что, возможно, объясняет недавнее прекращение огня, подписанное украинским правительством в Хиркиве (так в оригинале; скорее здесь опечатка, и планировалось привести принятое на Украине официальное название города, которое пишется как «Харкив» — прим. перев.) (Харькове — прим. автора) с представителями Путина.
Однако больше всего удивило вторжение России через корейско-российскую границу, а также использование российского подводного флота в рамках guerre de course (франц. корсарская война — прим. перев.) против китайского судоходства. Кто знал, что планы противолодочной войны окажутся настолько неэффективными? Кроме того, кибератаки, которые парализовали китайские системы C4ISR («Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance», «Управление, контроль, связь, сбор и компьютерная обработка информации, наблюдение и разведка» — прим. перев.), стали тем самым «кибер-Перл-Харбором», которого все мы боялись. Таким образом, китайцы пытались повернуть свои силы на северо-восток и справиться с российским вторжением.
Этот новый конфликт, до сих пор ведущийся с применением только обычных вооружений, представляет собой величайшую угрозу миру во всем мире. Теперь, похоже, южнокорейские войска входят в состав китайской «коалиции», сражающейся с российской «агрессией». Безусловно, они обеспечивают логистику и разведку.
Рекомендация: Вы просили дать оценку нашим японским союзникам, их намерениям и взглядам. Их военная разведка сообщила нашему военному атташе, что они намерены придерживаться настороженного нейтралитета. Я уверен, что министр обороны Гейтс получает по своим каналам ту же информацию. Моя рекомендация заключается в том, чтобы мы поступали так же, оставаясь нейтральными и продолжая оказывать посреднические услуги всем сторонам наряду с нашими усилиями в Организации Объединенных Наций. Я думаю, что это самый лучший курс.
Джон Куэн занимается историческими исследованиями в Командно-штабном колледже сухопутных войск США. В 2004 году он ушел в отставку из ВМС США в звании капитана второго ранга, прослужив 23 года в морской авиации и летая на самолетах наземного и авианосного базирования. В колледже он преподает с 2000 года, ведя целый ряд предметов, в том числе, военную историю. Куэн написал несколько книг, в том числе «Agents of Innovation» и «A Military History of Japan: From the Age of the Samurai to the 21st Century».
Посетители, находящиеся в группе Читатели, не могут оставлять комментарии к данной публикации.