Директор БАПОР в Газе проболтался

Отвечая на вопрос о «гуманитарной ситуации» в районе Газа, Директор ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам Матиас Шмале сказал, что, хотя было разрушено не менее 1000 жилых домов, в результате чего «у пары тысяч человек нет жилья», он считает «самым большим ущербом - ущерб психологический». А вот количество разрушенных домов, по мнению Шмале, совершенно и незначительно и легко поддается восстановлению.

Неудивительно, что ХАМАС был в ярости. Оно всегда использовало БАПОР в качестве соучастника и прикрытия.

И Матиас Шмале, директор БАПОР в Газе выступил против такого решения.

Обычно я бы не пожалел никого, кто связан с БАПОР, все существование которого основано на ложной предпосылке: миллионы палестинцев, которые ни в коем случае не являются беженцами, могут быть отнесены к таковым. Семантический трюк держал НПО в тонусе с 1949 года, а ее казна десятилетиями наполнялась и пополнялась международным сообществом, несмотря на устаревший мандат.

Но Шмале заслуживает хотя бы некоторого сочувствия к гневу, который он вызвал в Газе на этой неделе. В интервью корреспонденту 12 канала Араду Ниру у него хватило наглости рассказать правду об операции «Страж стен» и ситуации в Газе после прекращения огня в прошлую пятницу.

Корреспонденту пришлось изо всех сил скрыть свое удивление. Нанесение ударов по Израилю в целом и после войны в частности для представителей БАПОР не составляет проблемы. Тем не менее, Шмале на самом деле попытался изобразить сложную реальность, а не просто начать тираду, которая соответствовала бы кадрам из Газы, выбранным для иллюстрации трехминутного разговора в Zoom.

Отвечая на вопрос о «гуманитарной ситуации» в районе Газа, Шмале сказал, что, хотя было разрушено не менее 1000 жилых домов, в результате чего «у пары тысяч человек нет дома, в который они могут вернуться», он считает «самым большим ущербом - ущерб психологический». А вот количество разрушенных домов, по мнению Шмале, совершенно и незначительно и легко поддается восстановлению.

Попытка коррепондета заставить главу Агентства пожалеть об отсутствии у жителей Газы элементарных потребностей также провалилась.

«В течение 11 дней войны у нас не закончились еда, вода и припасы, [хотя] они были бы, если бы Керем Шалом и граница оставались закрытыми», - заявил он. «Так что, с моей точки зрения, нет острой или серьезной нехватки медикаментов, продуктов питания или воды».

Затем Нир хотел узнать мнение Шмале о «заявлениях израильских официальных лиц о том, что бомбардировки ИДФ были очень точными».

Шокирующий авторитет ответил: «Я не военный эксперт, но я бы не стал с этим спорить. У меня также сложилось впечатление, что израильские военные наносили удары за последние 11 дней с огромной изощренностью. Так что это не моя проблема. У меня другая проблема. Многие коллеги рассказывали мне, что, по их мнению, по сравнению с войной 2014 года на этот раз удары казались гораздо более жестокими с точки зрения их воздействия. Так что да, они не попали, за некоторыми исключениями, по гражданским целям, но злоба, свирепость ударов ощущалась очень сильно».

Он продолжил: «Например, я был в одном офисе коллеги, где на ее стол упал камень, который был брошен через… крышу от силы взрыва. И если бы она сидела за своим столом, она была бы уже мертва. Итак, мы надеемся, что войны больше никогда не будет. Вы узнаете, что более 60 детей были убиты, 19 из которых ходили в школы БАПОР. Так что, я думаю, точность была там, но были недопустимые и невыносимые человеческие жертвы среди гражданского населения ».

Отвечая на последний вопрос Нира о том, в какой степени Хамас «возьмет на себя бремя восстановления и реабилитации», Шмале был честен и дипломатичен. По крайней мере, он так думал.

«Вы не можете работать в таком месте, как Газа, без согласования с местными властями; это верно для любого автократического режима такого рода », - сказал он. «Я надеюсь, что по мере прояснения наших планов и поступления ресурсов [ХАМАС] предоставит нам - или позволит - гуманитарное пространство, необходимое нам для выполнения нашей работы».

Другими словами, он признавал, что все деньги, которые вот-вот потекут в Газу, будут обрабатываться и распределяться ХАМАСом по своему усмотрению. Заявление Шмале, лишенное эвфемизмов, указывает на то, что деньги, выделенные Соединенными Штатами и Европой на восстановление Газы, незамедлительно попадут в руки террористов. И не требуется экспертов, чтобы знать, что это значит.

Недаром бывший президент США Дональд Трамп прекратил финансирование «несовершенного» органа, «нуждающегося в серьезной реформе». Точнее говоря, БАПОР способствовало только увековечиванию «кризиса беженцев», созданного им самим.

Неудивительно, что ХАМАС был в ярости. Оно всегда использовало БАПОР в качестве соучастника и прикрытия.

Но не волнуйтесь. Новая администрация в Вашингтоне недавно объявила об отмене этого решения. Да, президент США Джо Байден восстанавливает всю помощь палестинцам, которую отрезал Трамп, включая ту, которая идет БАПОР.

Браво за то, что ХАМАС получил непредвиденную финансовую выгоду. В конце концов, группе нужно отремонтировать туннели и отремонтировать ракеты перед следующим штурмом. Такова цена слов Шмале о «надежде, что войны больше никогда не будет».

Между тем, ему было бы хорошо сосредоточиться на менее высоких устремлениях с большей личной и непосредственной заботой: сохранить свою работу и остаться в живых. Попасть на неправильную сторону ХАМАСа - это мудро, только если вы находитесь на правильной стороне истории и имеете высокоморальную армию для ведения ваших сражений.

БАПОР, конечно, не первое. Не верят они и в последнее.

И все же Шмале трудно не пожалеть. Он, вероятно, занимается самобичеванием за то, что потерял бдительность и проболтался, особенно когда его израильский интервьюер предложил ему «веревку», на которой можно «повесить еврейское государство»

РУТИ БЛУМ

Джерузалем пост.

Перевод ITON.TV

Фото - Кадр youtube

Подпишитесь на наш телеграм-канал


 

  • 0
Комментарии
Информация
Посетители, находящиеся в группе Читатели, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Читайте также

Шторм «Байрон» достигает пика в Израиле. Новости дня. 12/12/2025

Дожди пройдут с севера страны до северного Негева, возможны грозы. В южном Негеве ожидаются небольшие осадки. Серьёзный риск наводнений сохраняется в реках и ручьях Иудейской пустыни, Мертвого моря,…

«Скажи мне это в глаза»: скандал в Кнессете. Новости. 11/12/2025

В кнессете вспыхнула жёсткая перепалка между ветераном ЦАХАЛа и депутатом Ахмедом Тиби. Бывший боец Омер Амсалем, участник операции «Нерушимая скала», выступил на заседании финансовой комиссии и…

Участник резни семь октября скрывается в Бельгии. Новости-утро. 10/11/2025

В Бельгии обнаружили Муханада аль-Хатиба — человека, снятого во время резни семь октября в кибуце Беэри. Тогда он проник в Израиль под видом журналиста и участвовал в убийствах мирных жителей. Теперь…

Еврейский Национальный Фонд  -  в период войны

Мы все понимаем, что еще рано говорить об окончании войны. Завершился очередной этап противостояния еврейского государства его врагам. Как все 125 лет своей истории, так и в последние два года войны…

Боец «Маглана» проснулся один в деревне. Новости Израиля и мира. 9/12/2025

В спецподразделении «Маглан» произошёл необычный и тревожный случай. Во время задания в районе Дженина один из солдат заснул и остался один в палестинской деревне. Он пролежал там около сорока минут.…

ХАМАС публично отверг план Трампа по Газе. Новости. 7/12/2025

Халед Машаль, бывший глава политического крыла ХАМАСа, заявил на конференции в Стамбуле, что террористическая организация не собирается разоружаться и продолжит управлять сектором Газы, игнорируя…

Глава генштаба требует внешнее расследование 7 октября. Новости. 6/12/2025

Начальник генштаба Эяль Замир заявил, что ответственность за трагедию семь октября лежит не только на армии. В письме командирам он отметил: ЦАХАЛ провёл внутреннюю проверку, но для полной картины…

Нетаньяху высмеял своё дело куклой Банни. Новости. 5/12/2025

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху вечером четвертого декабря опубликовал видео на английском языке. Он заявил, что его судебный процесс превратился в политический фарс. Нетаньяху назвал обвинения…

Четверо бойцов ЦАХАЛа ранены в Рафиахе. Новости-утро. 4/12/2025

3 декабря в Рафиахе, на юге сектора Газа, во время столкновения с террористами четверо бойцов ЦАХАЛа получили ранения. Один из них находится в тяжелом состоянии, трое — со средними травмами. Все…

Нетаниягу выбрал фронт вместо слушаний. Новости. 3/12/2025

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу во вторник посетил новобранцев на базе Тель ха-Шомер и навестил раненых бойцов в больнице Шиба. Речь идёт о резервистах пятьдесят пятой бригады, которые получили…

США предупредили Ирак о скорой операции Израиля. Новости дня. 2/12/2025

Арабские СМИ сообщили, что США предупредили Ирак о возможной скорой операции Израиля против «Хизбаллы» в Ливане. По данным телеканала «Аль-Хадат», американский посланник по Ливану Том Барак прилетел…

Нетаниягу просит о помиловании у Герцога. Новости дня. 01/12/202

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу подал президенту Ицхаку Герцогу прошение о помиловании. Документ, переданный через адвоката, занимает четырнадцать страниц и включает письма самого премьера…

Коротко

Лидеры рейтинга

Архив

«    Декабрь 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Декабрь 2025 (50)Ноябрь 2025 (122)Октябрь 2025 (111)Сентябрь 2025 (101)Август 2025 (130)Июль 2025 (129)