Почему девочку не берут в хор мальчиков?

Административный суд Берлина не усмотрел признаков гендерной дискриминации в отказе зачислить 9-летнюю девочку в хор мальчиков.

 Берлинский Государственный кафедральный хор (Der Staats- und Domchor Berlin) является старейшим музыкальным коллективом столицы. В 1465 году курфюрст Фридрих II Бранденбургский лично отобрал пять «поющих мальчиков» (Singeknaben) для вокального сопровождения богослужений в Домском соборе. На сегодняшний день Государственный кафедральный хор входит в структуру Университета искусств Берлина (Universität der Künste Berlin, UdK). В его репертуаре произведения западной хоровой культуры и сочинения современных композиторов. В перечне наград хора есть и Европейская премия молодёжной хоровой культуры, которой он был удостоен в 2002 году. По единодушному мнению критиков, современная музыкальная жизнь Берлина немыслима без участия этого прославленного коллектива в постановках оперных театров и в концертах Берлинской филармонии.

Повторюсь: изначально – то есть с 1465 года, этот певческий ансамбль являлся хором мальчиков (Knabenchor). То же записано и в ныне действующей редакции его устава: «Gattung – Knabenchor» («Жанр – хор мальчиков»). Но имеющая 9-летнюю дочь жительница берлинского района Prenzlauer Berg Сюзанна Брекляйн (Susann Bräcklein) именно в этом усмотрела «дискриминацию дочери по признаку пола, что нарушает её право на равное участие в мероприятиях, финансируемых государством» (со времён короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV повелось, что труд певцов этого хора оплачивается из госказны).

Аргументы у фрау Брекляйн были следующие: к январю 2018 года её дочь уже пела несколько месяцев в смешанном детском хоре Komische Oper Berlin, а с февраля по август 2018-го занималась в певческой школе для девочек при Кафедральном соборе во Франкфурте-на-Майне (Domsingschule). Кроме того, дочь учится в музыкально ориентированной гимназии им. Генделя (Händel-Gymnasium), куда была зачислена с 83 баллами при среднем балле 67! Но когда в ноябре 2018 года она обратилась с просьбой принять её дочь в берлинский Государственный кафедральный хор мальчиков, там ей отказали, написав: «Девочка никогда не сможет петь в хоре мальчиков. Так же, как кларнет не может играть в струнном квартете».

«Что значит не сможет?!» – возмутилась фрау Брекляйн. И пошла искать правду в администрации берлинского Университета искусств, осуществляющего творческое руководство хором. И, видать, закатила там такой «сольный концерт», что администрация спешно созвала Отборочную комиссию для индивидуального прослушивания навязываемой им хористки! Вердикт же комиссии был таков: «У девочки недостаточная мотивация, у неё отсутствует основа для обучения, а кроме того, вызывает сомнения её доверительность в сотрудничестве с родителями».

Но мать отвергнутой на том не остановилась. Гордо отказавшись от предложения администрации UdK «в любой момент принять дочь в любой из хоров девочек, организационно связанных с Государственным кафедральным хором мальчиков», экс-референт Бундестага по вопросам правовой политики, доктор юриспруденции Сюзанна Брекляйн, сама будучи адвокатом по делам о дискриминации, направила от имени дочери иск в Административный суд Берлина. В нём она указала, в частности, что «ограничение доступа в данный хор ненадлежащим образом дискриминирует девочку», что «неопровержимых причин, по которым девочкам отказывают в членстве в хорах мальчиков, не существует» и что «различие голосов, которое воспринимают только эксперты, не может в принципе служить оправданием для исключения девочек из состава хоров мальчиков».

В пятницу, 16 августа, Административный суд Берлина рассмотрел этот иск по существу заявленных требований и отклонил его на основании того, что «анатомические различия между голосами девочек и мальчиков приводят к дифференциации хорового звучания». Кроме того, как отметил в своём решении судья Йенс Тегтмайер (Jens Tegtmeier), «свобода искусства выше равенства полов, предусмотренного Основным законом».

Решением суда фрау Брекляйн осталась недовольна: «Звуковые различия могут улавливать лишь энтузиасты акустики, – сказала она в заявлении для СМИ. – Известно, что каждый музыкальный инструмент звучит немного по-другому. Но всё же то, что различают уши экспертов, не может оправдать исключение девочек из участия в качественном музыкальном образовании при государственном финансировании многих хоров. То, что женщин и девочек пытаются держать подальше от сцены и выступлений в церквях, имеет исторические традиции. Но сегодня больше нельзя ссылаться на историю. Исключать кого-то по признаку пола – это неконституционная дискриминация».

Как объявила Сюзанна Брекляйн, она дождётся письменного решения суда, после чего обжалует его в Высшем административном суде Берлина. 

Ольга Ганина

Русская Германия

Кадрyoutube. Эта фотография не имеет непосредственного отношения к публикуемому материалу и размещена исключительно в порядке иллюстрации

  • 0
Комментарии
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код:
Читайте также

Террор – привычный метод российской армии

Сообщения о том, что в Украине российские военные пытают и расстреливают людей, стирают с лица земли целые деревни и жилые кварталы, шокируют жителей Запада – но не кавказцев: им все это, увы,…

Нарушение шабата становится нормой в Израиле

Израильские законы о соблюдении шабата все чаще игнорируются. Сегодня большинство культурных учреждений открыты в шабат, даже в Иерусалиме с его многочисленным религиозным населением.

Когда оно рванет?..

Путин правда может применить ядерное оружие? Его хоть что-то может остановить? И что будет, если случится самое страшное? Пытаемся найти ответы с экспертом по российской ядерной политике.

Операция «Мобилизация»: израильтяне, которые застряли в России

После того, как Россия объявила мобилизацию, на границах образовались длинные очереди из желающих уехать из страны, чтобы не идти на фронт. Авиабилеты на ближайшие дни почти все раскуплены, а цены на…

Нефтяных российскх олигархов косит смертельная болезнь

В мире стали происходить "зачистки" русских, связанных с нефтяным бизнесом. За последние месяцы при странных обстоятельствах умерло несколько высокопоставленных должностных лиц, некоторые из них были…

В Израиле посчитали всё и всех

В преддверии еврейского нового года ЦСБ выпустило традиционный демографический отчет, описывающий характеристики населения. Отметим, что многие данные приводятся еще за 2020 год, так как перепись…

Израиль и Украина "дружат против" Ирана

Антииранская повестка стала мостом между Израилем и Украиной. Киев предложил еврейскому государству особый канал обмена разведданными, касающимися военного сотрудничества Тегерана и Москвы.

Агония империи

"Россия проиграла войну и пытается растянуть агонию - Потери сейчас, уже после контрнаступления под Харьковом, - под 100 тысяч убитыми и ранеными. Это консервативная оценка".

Эстония закрыла границу не только для россиян, но и для израильтян

Группа израильтян, имеющих так же гражданство РФ, были задержаны вчера вечером на российско-эстонской границе.

Как Путин армян "кинул"

«С таким союзником нам и врагов не надо!» В Армении понимают, что Путин их предал

Блеф или бомба?

Президент России Владимир Путин заявил, что «когда территориальная целостность нашей страны окажется под угрозой, для защиты России и нашего народа мы, конечно, будем использовать все имеющиеся в…

Путин объявил частичную мобилизацию

Путин объявил о частичной мобилизации. Россия катится в пропасть

Коротко

Самое обсуждаемое

Лидеры рейтинга

Архив

«    Октябрь 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Октябрь 2022 (2)Сентябрь 2022 (219)Август 2022 (332)Июль 2022 (263)Июнь 2022 (131)Май 2022 (92)