Гов и Гав

   Александр Ронкин

А стыд (извините за обилие цитат) "это гнев, обращенный на себя". К чему это я? Сейчас объясню.Когда я жил в Кыргызстане - тогда это была Киргизия - то русскоязычное население там составляло почти половину республики, а во Фрунзе и вовсе доходило до 70% . В столице все говорили по-русски, и кыргызы, выросшие во Фрунзе, разговаривал…и на чистейшем и правильном русском языке.И вот я - в те годы самоуверенный пацан, убежденный в своей гениальности, воспитанный на русской культуре, сын родителей, занимавших не последнее место на социальной лестнице, - был абсолютно убежден в одном:- в том, что человек, который говорит по-русски хуже меня - априори глупее меня. Он заведомо меньше меня знает, меньше понимает в жизни, и вообще не имеет права судить о чем-то серьезном. И не важно мне было, что этот человек, возможно, замечательный знаток своей культуры, образованный и компетентный в другой "системе кодов и культурных координат". Мое идиотское запоздало-подростковое сознание диктовало мне одно - "да кто он такой, эта чу...ка неграмотная"!..Я вырос потом, много работал с кыргызскими писателями, журналистами, композиторами, мелодистами - талантливыми и разными, как все мы, и вся детская чушь выветрилась у меня из головы. Но возмездие, или, если хотите, карма - очень страшная вещь - оно настигает тебя, когда ты его совсем не ждешь.Я приехал в Израиль (мне было 37 лет) со слабым ивритом, и теперь уже коренные израильтяне, и ватики (репатрианты со стажем), владеющие ивритом, смотрели на меня как на идиота и недоумка. И им было наплевать, кем я работал, и какие у меня достижения и таланты, какими знаниями я обладаю и т.д. Как только я открывал рот и пытался сказать что-то на иврите, сразу же натыкался на снисходительный отстраненный взгляд - типа "Что его слушать, кто он такой? Он же двух слов на иврите связать не может..." И вот тогда я вспомнил себя в юности, и мне стало жутко стыдно за себя - того... Я не желаю ни Гову, ни кому другому пройти через то, через что прошла наша алия. Даже для того, чтобы в нем проснулось что-то человеческое - вроде чувства стыда. Но полагаю, что карма - вещь опасная. Она себя еще проявит...Гов-гав...